Film ini memenangkan piala Prix Bartox di festival ini dalam kompetisi film-film dari dunia.

​

Film ini menarik perhatian banyak orang karena memang enak di tonton dan sangat menghibur. Beberapa film yang di putar banyak penonton yang tidur, tetapi tidak dengan film yang satu ini. Hanya sekali dalam pemutarannya, dan langsung penuh.

​

Festival ini memakai nama tokoh Dokumenter Prancis, Jean Rouch. Dia sudah dianggap bapak dokumenter Prancis dengan Etnofilmgrafinya. Festival ini diadalakan di sebuah musium yang berlokasi sangat mewah dan bersejarah, festival ini mengusung kedekatan dengan Etnographyfilm, dan entah kenapa mereka menilai film Tarling is Darling adalah Etnografilm juga. Bagaimana kedekatan sutradara dan karakter yang di shoot tidak ada jarak lagi.

​

Yang paling seru dari festival ini, penontonnya rata-rata sudah tua semua, mereka adalah pra ahli, kritikus, analisa dan dosen-dosen di sejumlah universitas yang ada hubungannya dengan film dokumenter.

​

Programer festival ini sangat menyukai film ini, dan juga para tehnisi proyektor juga. Dan setelah film ini di putar, mereka kagum akan kedekatan sutradara dan karakter tidak ada batas. Bahkan seorang jury menanyakan dan meyakinkan kami, bahwa tokoh dalam film itu bukan bintang film Indonesia, atau dia bukan seorang aktor.

​

Dan ketika film ini menang sebagai Film Musikal Terbaik, membuat kami kaget juga. Kami saat membuat film ini tidaklah memikir sampai ke situ. Tetapi ini lah apresiasi setiap festival selalu memberikan apresiasinya masing-masing. Piala ini di berikan oleh komite musik etnography departement Prancis.

​

Saat pengumuman film ini, jurry mengatakan....Seandainya Jean Rouch masih hidup, pasti dia akan senang dengan film Tarling is Darling.

​

Komentar Jurry.

Le prix Bartok du festival Jean Rouch 2018, attribué par la Société française d’ethnomusicologie pour le meilleur film musical, a cette année été décerné au réalisateur indonésien Ismail Fahmi Lubish, pour son long-métrage Tarling is Darling. En suivant quelques unes des figures maîtresses d'un genre musical populaire dans toute l'Indonésie, le tarling dangdut, ce film explore, sur le ton d'une comédie qui n'est pas exempte d'ironie, les tendances contraires qui traversent la société nord-javanaise contemporaine : entre libération des mœurs et montée en puissance d'un star-system qui transforme la femme en objet sexuel, tentatives de récupérations par un islam modéré et crispations radicalisées. Le jury a salué à l’unanimité la grande maîtrise cinématographique dont témoigne ce film, réalisé sans acteur professionnel, mais jouant constamment des frontières entre documentaire et fiction : une narration enlevée, et de forme novatrice pour le documentaire musical, que ne renierait certainement pas Jean Rouch !

​

Synopsis

La musique tarling dangdut  du nord de l’île de Java est célèbre pour ses danses érotiques et ses chanteuses dévêtues. Très mal vue des dirigeants musulmans qui veulent l’interdire depuis longtemps, cette pratique musicale très populaire, loin de s’enfermer dans la tradition, absorbe continuellement les idées nouvelles. Un jour le compositeur Jaham se trouve confronté à un défi inattendu : des ecclésiastiques veulent qu’il mette en musique tarling dangdut  des textes coraniques. Avec l’aide d’un chanteur érotique, Jaham se met au travail.

​

The traditional tarling dangdut music of Indramayu, in the north of Java Island, is famous for its erotic dances and skimpily-clad singers. For a long time it has been a disgrace for Muslim leaders who want to ban it. But as a music, tarling dangdut flows through the society. It defies tradition because it absorbs and accepts new ideas all the time. One day, the songwriter Jaham is faced with a challenge: clerics want him to write Islamic tarling dangdut songs. With the help of an erotic singer, Jaham writes down religious pieces.

​

Ismail Fahmi Lubish est diplômé en réalisation, de l’institut des arts de Jakarta. D’abord réalisateur de séries télévisées indonésiennes, il se tourne ensuite vers le documentaire. Il a travaillé notamment avec Leonard Retel Helmrich, comme chef-opérateur, pour sa trilogie documentaire (Eye of the Day en 2001, Shape of the Moon en 2004, Position Among the Stars en 2010), avec Cathy Henkel et Dria Soetomo. Tarling is Darling est son premier film documentaire comme réalisateur.

​

http://www.comitedufilmethnographique.com/film/tarling-is-darling/

​